| 1. | Its fossils have been found in Two Medicine Formation, in Montana.
Ses fossiles ont été retrouvés au Montana dans la formation de Two Medicine. |
| 2. | The Two Medicine Formation was deposited at higher elevations farther inland than the other two formations.
La formation de Two Medicine fut déposée plus en hauteur, et plus loin dans les terres que les deux autres formations. |
| 3. | Fossils have been found from the Campanian Two Medicine Formation in Montana and Wahweap Formation in Utah, United States.
Ses fossiles ont été retrouvés au Montana dans la formation de Two Medicine et dans l'Utah dans la formation de Wahweap. |
| 4. | Evidence that Daspletosaurus lived in social groups comes from a bonebed found in the Two Medicine Formation of Montana.
Des preuves que Daspletosaurus vivait en groupes sociaux ont été trouvées dans un lit d'ossements de la formation de Two Medicine dans le Montana. |
| 5. | However, a specimen of Daspletosaurus (OTM 200) from the Two Medicine Formation preserves the digested remains of a juvenile hadrosaur in its gut region.
Cependant, un spécimen de Daspletosaurus (OTM 200) de la formation de Two Medicine contient les restes d'un hadrosaure juvénile dans sa cavité abdominale. |
| 6. | Not long after, Richard Swann Lull and Nelda Wright identified an American Museum of Natural History skeleton (AMNH 5461) from the Two Medicine Formation of Montana as a specimen of Procheneosaurus.
Peu de temps après, Richard Swann Lull et Nelda Wright identifient un squelette (AMNH 5461) du Musée américain d'histoire naturelle provenant de la formation de Two Medicine dans le Montana comme appartenant au genre Procheneosaurus. |
| 7. | Rivers flowed down from the mountains and drained into the seaway, carrying sediment along with them that formed the Two Medicine Formation, the Judith River Group, and other sedimentary formations in the region.
Des rivières s'écoulèrent depuis les montagnes jusque la mer, charriant des sédiments qui formèrent la formation de Two Medicine, le groupe de formations de la Judith River et d'autres formations sédimentaires de la région. |
| 8. | In 1992, Jack Horner and colleagues published an extremely preliminary report of a tyrannosaurid from the upper parts of the Campanian Two Medicine Formation in Montana, which was interpreted as a transitional species between Daspletosaurus and the later Tyrannosaurus.
En 1992, Jack Horner et des collègues publièrent un rapport préliminaire sur un tyrannosauridé du Campanien supérieur, de la formation de Two Medicine dans le Montana, qui a été interprété un temps comme une espèce intermédiaire entre Daspletosaurus et Tyrannosaurus. |
| 9. | The new species Hypacrosaurus stebingeri was named for a variety of remains, including hatchlings with associated eggs and nests, found near the top of the late Campanian (Upper Cretaceous) Two Medicine Formation in Glacier County, Montana, and across the border in Alberta.
Hypacrosaurus stebingeri a été décrite à partir de divers morceaux de fossiles, incluant des nouveau-nés et des œufs ainsi que des nids trouvés dans des roches du Campanien supérieur de la formation de Two Medicine dans le Montana et près de la frontière avec l'Alberta. |
| 10. | Fragmentary remains of smaller individuals were found alongside "Sue," the Tyrannosaurus mounted in the Field Museum of Natural History in Chicago, and a bonebed in the Two Medicine Formation of Montana contains at least three specimens of Daspletosaurus, preserved alongside several hadrosaurs.
Des restes fragmentaires de petits individus ont été trouvés à côté de « Sue », le tyrannosaure monté au Musée d'histoire naturelle de Chicago, et un gisement dans la formation de Two Medicine au Montana contient au moins trois spécimens de Daspletosaurus, retrouvés aux côtés de plusieurs hadrosaures. |
